Pour impressionner Liang, Simon présente un projet dans le cadre de la semaine interculturelle du centre des loisirs. De son côté, Alexis veut améliorer son image dans le but de faire accepter une activité pour le carnaval. Enfin, Annabelle et Mariane se mettent en tête de tester la vie en appartement!