Les L.L.C. ont gagné un bon d’achat de 10 000 dollars pour un voyage! Pour en augmenter la valeur, Nathan propose de mettre leur demeure sur un site d’échange de maisons. Et ça marche! Une famille de Californie viendra passer deux semaines au Québec et les L.L.C. iront passer deux semaines en Californie. Mais lorsque le majordome de la famille débarquera et essaiera de tout changer dans la maison, Manolo et Mariane ne seront plus si emballés…