Simon veut devenir analyste sportif à la télé communautaire. Pour préparer sa candidature, il va jusqu’à enregistrer un démo de ligne ouverte. Mariane offre à Victoria d’actualiser une robe vieille de 20 ans, une bonne idée qui risque de tourner au vinaigre. Quant à Max et Claude, ils s’improvisent électriciens, avec tous les risques du métier!