Alexis emprunte 200 dollars à sa mère pour aller voir un spectacle en limousine avec Manolo et JF. Cet emprunt pourrait lui coûter cher. De son côté, Chloé aimerait beaucoup les accompagner. Comme elle s’est moquée d’Alexis, elle devra d’abord se faire pardonner. Et Victoria voudrait relaxer, mais ce n’est pas facile avec Annabelle qui s’incruste.