Sélina reçoit de curieux appels téléphoniques. À qui appartient cette étrange voix? Loïc, quant à lui, offre son aide à Max pour faire du ménage au centre des loisirs. Il le regrettera bien vite. Et M. Mongeau se met en tête de tester les nouveaux jeux vidéo du centre. Est-ce vraiment juste un test?