Pendant que Sélina essaie de devenir plus féminine, Manolo tente d’emprunter de l’argent pour acheter un lecteur MP3. De leur côté, Nathan et Loïc ont un gros travail à faire : un exposé oral sur le sport. Loïc veut que Simon les aide, mais Nathan s’y oppose, trouvant son frère trop envahissant.