Simon commence à sortir avec Karine, ce qui n’enchante pas Shandy. Elle accuse Karine de lui avoir joué dans le dos. JF, Alexis et Simon tentent d’écouter un match de hockey, mais ce n’est pas facile avec Karine dans les parages. Et Magalie prépare un test pour son cours de psychoéducation. Elle a des drôles de questions!