C’est la fiesta mexicaine au centre des loisirs. Alexis décide de boycotter l’événement parce qu’il en veut à Annabelle. M. Mongeau intervient auprès du père de Fritz pour que ce dernier puisse aller à Boston. Pour leur part, Chloé et Kim souhaitent que le centre des loisirs prenne un virage vert.