Un cours de rattrapage est l’occasion pour Kim de faire une déclaration surprenante à son professeur. Elle essuie une déception et Sélina s’inquiète pour elle. De son côté, Gary-Bob fuit Kim en raison d’un malentendu. Et Simon manipule Shandy et Alexis pour trouver un partenaire pour son travail de bio.