Enfin, les vacances d'été! Manolo invite ses amis à fêter la fin des classes et voudrait bien les recevoir pour toute la nuit, mais comment faire avaler la pilule à Denis? De son côté, Fritz aspire à gagner le concours Jeune reporter et invite un chanteur pour l'interviewer. Plutôt jaloux, Alexis accapare l'invité et va même jusqu’à prendre la place de Fritz. Une chose est certaine : ça va brasser au party.