Une belle surprise attend Shandy et Gary-Bob : leur père est de passage au Canada. Gary-Bob veut se retrouver avec lui le plus longtemps possible, mais Shandy, qui a passé tout l'été à ses côtés, à Hong Kong, tire la couverture de son côté. Pendant ce temps, Sélina décide de fabriquer un costume d'Halloween malgré son manque de talent pour le bricolage. Et Kim a besoin d'aide pour un travail en informatique.