C’est la rentrée! Rachel, la directrice, a mis sur pied un programme de parrainage pour intégrer les nouveaux étudiants à l’école. Manolo accepte de servir de parrain, mais regrette ensuite sa décision, craignant que le nouveau ne lui colle au derrière toute l’année. Nathan, pour sa part, fait la connaissance de Sara et se met les pieds dans les plats. Tout cela avec Karine qui veut connaître tous les nouveaux potins.