Victoria annonce qu’il y a une possibilité que la famille déménage à la campagne chez la mère de Claude. Il n’en faut pas plus pour que cela devienne une certitude dans la tête de Simon et Sélina. Sélina réagit de manière très émotive, tandis que Simon, aidé de Mongeau, construit une résistance plus réflexive. Pendant ce temps, Shandy et Karine tirent Simon chacune de leur côté…