Afin de participer à un concours à l’école, Alexis souhaite organiser des auditions et trouver un chanteur pour leur band. Mais Manolo a laissé entendre à Chloé que le poste lui était acquis sans consulter Alexis. Manolo se retrouve coincé entre ses deux amis. Pour sa part, Gary-Bob cherche… ses sous-vêtements porte-bonheur!