Sélina abîme accidentellement la batterie de Manolo. Hors de lui, Manolo lui fait savoir son mécontentement et brise sans le vouloir un objet que Chloé avait prêté à Sélina. Rien ne va plus entre le frère et la soeur! Qui arrêtera de bouder le premier? Shandy tente de se faire inviter par Mongeau à un match de hockey Canadiens-Sénateurs au Centre Bell à la place de Chloé, qui n’a vraiment pas envie d’y aller.