Manolo a accepté le rendez-vous d’Isa-Belle 14, avec laquelle il clavarde. Chloé tente de le convaincre du danger potentiel de ce genre de rencontre. Mais Manolo est tenté d’y aller malgré tout… Pendant ce temps, Mariane se plaint que sa patronne la fait travailler plus d’heures que prévu et qu’elle se sent débordée. Elle doit apprendre à gérer son temps! Antoine lui proposera une solution technologique qui ne lui facilitera pas nécessairement la tâche.