Mariane est allée chercher son horaire de travail à l’hôpital et annonce qu’il n’est plus question qu’elle aille travailler là à cause de l’uniforme qu’elle devra porter. Mais sa motivation est peut-être beaucoup plus émotive que superficielle… Shandy veut trouver un endroit où elle pourra coller jusqu’au retour de sa mère car, depuis le cambriolage, elle a peur de marcher dans la rue toute seule. De son côté, Manolo veut préparer une émission de radio spéciale pour souligner l’Halloween.