Simon a une nouvelle lubie : il veut un piercing. Claude ne veut rien entendre de cette idée. Simon devra travailler très fort pour convaincre son père de lui accorder la permission tant désirée. Sélina a de la difficulté à refuser les invitations de ses amies. Elle doit apprendre à s’affirmer. Karine lui en donnera justement l’occasion. Thomas, dont c’est le retour à Sainte-Trinité, trouve que Gary-Bob est vraiment trop collant.