C’est la dernière journée de Shandy avant son départ pour l’Ontario, et Simon compte bien la passer avec elle. Après avoir lu une des rédactions de Sélina, Claude se permet une toute petite critique. Sélina le prend plutôt mal et embarque Thomas dans un plan pour démontrer à Claude qu’il a tort. Malgré l’interdiction formelle de Victoria, Claude ouvre le piano pour tenter de le réparer…