Mathieu revient quelques jours au Québec sans prévenir. Cette visite inattendue provoque bien des remous dans le coeur de Mariane. Surtout qu’Antoine n’est pas loin… De son côté, Annabelle, déterminée à devenir une journaliste sérieuse, a choisi comme sujet de son premier article de fond Le premier amour. Avec tout ce qui se passe chez les LLC, elle ne manquera pas de matière pour son article!