Mariane vit un éclatant coup de foudre pour un garçon, mais Annabelle ne croit pas que cela puisse être réciproque… Claude a mal aux dents et confie à Simon et Sélina la responsabilité de garder Nathan. Devant l’attitude désagréable de ses deux gardiens, Nathan leur fait croire à sa fuite...