Simon veut organiser un match de hockey cossom au centre des loisirs. Mais Alexis fait tout pour que le projet de Simon tombe à l’eau. Mariane essaie de ne pas penser à Mathieu en s’occupant sans arrêt et en évitant les sujets de discussion se rapportant à celui-ci. De son côté, Nathan utilise le moniteur pour bébé afin d’espionner les conversations téléphoniques de tous et chacun.