Sélina et Chloé découvrent que Karine a un béguin pour Alexis et voient la chose d’un si mauvais oeil qu’elles se mettent en tête de lui faire passer ça! Provoqué par Alexis, Simon pourrait bien être suspendu de la joute amicale de hockey entre son école et celle d’Alexis. De son côté, Max demande l’aide de Victoria pour se préparer à une audition. Mais il ne s’attendait cependant pas à la rigueur qu’elle lui impose.