Magalie va prendre un appartement avec Max. Mais voilà! pour le moment, elle garde la nouvelle secrète; seuls Claude et Victoria sont au courant. Sélina et Mariane se rendent compte que les parents cachent quelque chose et décident de les espionner pour connaître leur secret. Simon et Manolo décident de faire un documentaire animalier sur la famille L-L-C. Ils découvriront surtout des animaux en chicane…