Chloé se pose des questions sur ses sentiments à l’égard de Manolo et se confie à Sélina et Karine. Sélina, sans en parler aux deux autres, décide de mener une enquête auprès de son frère. Fidèle à ses habitudes, Karine y met son grain de sel et mêle les cartes. Pendant ce temps, Nathan aide Magalie à créer une murale sur la paix.