Manolo et Chloé sont conviés au bureau de la directrice de l’école pour le lendemain. Ils craignent de se faire réprimander ; alors ils échafaudent un plan qui ne marchera pas comme sur des roulettes… Ce soir-là, Sélina et Nathan sont les témoins accidentels d’une confidence de Mathieu à Max concernant Élisa…