L’argent ne fait pas le bonheur... M. Mongeau offre des « gratteux » aux membres de son équipe et Simon remporte 60 $... et se retrouve avec Antonin et Chloé à ses trousses ! Max propose à Manolo de venir jouer en spectacle. Manolo accepte avec joie, car il pense se faire payer...