Simon et Thomas veulent se vieillir pour aller à un party. Mariane, elle, se trouve trop vieille et pense qu’il est temps de se faire faire une chirurgie plastique ! Max doit chanter les hymnes nationaux à un tournoi pee-wee, mais il éprouve quelques difficultés…