Simon et Antonin doivent affronter des joueurs de hockey plus vieux et plus costauds qu’eux. Manolo leur suggère de boire de l’alcool pour se donner du courage... Mariane élabore un stratagème pour que ni son père ni Mathieu ne sache qu’elle a rendez-vous avec Micha. Nathan apprend à prendre des messages téléphoniques.