Simon se rebelle. Il décide de faire la vie dure à M. Mongeau pour que celui-ci abandonne son poste de surveillant. Il demande l’aide de Mariane et Annabelle. Mais les événements tourneront bizarrement ! Manolo, lui, accepte d’aider Antonin à préparer une surprise.