Sélina et Pénélope veulent vérifier si leur travail de science intitulé « Les humains ont des comportements apparentés aux singes » est vrai. Manolo veut absolument avoir la guitare électrique que Chloé essaye de vendre pour son cousin. Nathan, lui, décide de souffrir en silence : que cache-t-il ?