Un dénouement pour Simon l’homme-d’affaire-amoureux. Simon a un emploi du temps chargé aujourd’hui : il s’occupe du portefeuille des enfants L’Espérance, et l’annonce de la visite de sa belle Chloé occupe toutes ses pensées. Mariane, quant à elle, fait l’acquisition d’un objet in-dis-pen-sable !