Musikere får tilladelse til at spille på Torvet. Karl Emil barberer skægget af og Ella kan nu kende ham. Cykelsmeden viser sin nye cykel frem. Det bliver bestemt at der skal plantes træer på Torvet. Alle danser omkring juletræet midt på Torvet.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jørgen Melgaard | Writer | ||
| Thorkild Demuth | Director |