Braillard, savant fou, se met en quête du secret de la transmutation des métaux. Changer le plomb en or : seul moyen pour lui de se sauver des douves du seigneur Lablatte.