Alpha One, leader of the wilderwolves, leads the Night Patrol straight into a werewolf-hunter trap. Freddy is expelled from Howlington after the council blames him - and his friendship with Scarlet - for the disaster.
Alpha Un et les wilderwolves mènent la Patrouille tout droit vers les chasseurs de loups! Au terme de la bataille, Freddy est renvoyé d'Hurleville. En effet, le conseil estime que son amitié avec Scarlet est une menace pour la meute.
Ein Anruf von Scarlet bereitet des Schülern auf Heulenstein mächtig Sorgen: Ausgerechnet am Tag der praktischen Prüfung zur Nachtwache wollen sich die Wolfsjäger das Rudel schnappen! Freddy und seine Freunde müssen den anderen zur Rettung eilen!
