The real Beatrice Beefcheek arrives at Howlington, and Batty is exposed - and expelled. Freddy has to bring Batty back, figure out how to convince Pincus to let her stay, and avoid a wilderwolf who seems to be after him.
La véritable Béatrice Beefcheek arrive à Hurleville, et la supercherie de Batty est dévoilée au grand jour! Renvoyée de l'école, Batty doit compter sur Freddy pour convaincre Pincus de la laisser revenir. Mais un wilderwolf s'interpose...
Nach dem Chaos beim vergangenen Camping-Ausflug beschließt Freddy ein für alle mal, dass er nicht mit einer Wolfsjägerin befreundet sein kann. Als er auf dem Weg zu Scarlet ist, taucht auf der Heulenstein-Akademie die echte Beatrice Beefcheek auf! Kurzerhand sorgt sie dafür, dass Batty von der Schule fliegt! Wie soll Freddy das nur wieder hinbiegen?
