Chapter III – Mavericks

Brazilian surfers new to Nazaré fail to heed safety advice, while Garrett’s own appearance at a big wave competition takes a devastating turn.​

Unos surfistas brasileños nuevos en Nazaré ignoran los consejos de seguridad y la participación de Garrett en una competición de olas grandes da un terrible giro.

Surfistas brasileiros novos na Nazaré não acatam os conselhos de segurança, enquanto a comparência de Garrett numa grande competição de surf tem uma reviravolta inesperada.

Os novos surfistas em Nazaré não seguem conselhos de segurança e a própria aparição de Garrett em uma competição toma um rumo devastador.