Chapter I – Sea Monsters

After discovering Nazaré, Portugal’s monstrous swells, pro surfer Garrett McNamara sets out to achieve his dream of riding a 100-foot wave.​

Depois de descobrir as grandes ondas monstruosas da Nazaré, em Portugal, o surfista profissional Garrett McNamara tenta alcançar o seu sonho de surfar uma onda de 30 metros.

Tras descubrir las gigantescas olas de Nazaré (Portugal), el surfista profesional Garrett McNamara se propone conseguir su sueño: surfear una ola de 30 metros.

Depois de descobrir as monstruosas ondas da Nazaré, o surfista profissional Garrett McNamara se propõe a surfar uma onda de 100 pés.