The prince's debt still looms over Hong Shim's head, while Officer Jae Yoon's investigation hits a snag.
쓰러진 자신을 정성껏 간호해주는 홍심의 모습에 원득은 조금씩 마음을 열고..
한양에 온 홍심은 모전교에서 제윤과 재회하게 된다.
한편, 천우산을 수색하던 김차언과 내금위 병사들은 세자의 철릭을 입은 시신을 발견하게 되는데..
Se hace pública la muerte del príncipe heredero. Hong‑sim está encantada con que Won‑deuk sepa leer y escribir.
A dívida do príncipe ainda paira sobre a cabeça de Hong Shim, enquanto a investigação do oficial Jae Yoon atinge um obstáculo.
Die Nachricht vom Tod des Kronprinzen verbreitet sich. Hong-sim freut sich, dass Won-deuk lesen und schreiben kann.