אריק מביא את אנטולי לחקירה תחת האף של בביוף, יש לו רק כמה שעות כדי לשבור את המאפיונר הרוסי והוא יעשה הכל. בדרך אריק שורף את ברקוביץ', את ליטל, ואת מערכת היחסים הקורסת שלו עם אלכס.
