רצח פומבי של עו"ד בבית קפה מפתיע את השוטרים וגורם להם לחפש קצה חוט בספרות. בינתיים סגן השר מצרף שחקנית נוספת לצד שלו ומהדק את הטבעת סביב אריק. וגם: ליטל מעוררת סקרנות וברקוביץ' לא ממש אוהב את זה ואלכס עדה לניסיון רצח אישי במיוחד אבל מוצאת את עצמה נותנת דין וחשבון.

Arik and Alex investigate a brutal murder of an Ethiopian woman which turns out to be much more complex and mysterious than they thought. Lital takes advantage of the investigation to get close to Arik.