ילד נופל לבור וחולה באופן מחשיד, חקירה של רצח מושחת במיוחד, דמות נשית חדשה מצטרפת לחקירה וגם: מה גילה אריק כשחיטט לאלכס בטלפון?

Arik and Moti investigate a rough homicide which points in a surprising direction and leads Arik to get entangled with an enemy that he doesn't know how to deal with. Alex tries to balance work at the police, her flourishing relationship with Arik and her renewed relationship with her mobster father.