Bianca se pořád nevzdává a stále chce být populární. Proto požádá Camerona o pomoc, chce se dostat na jeden večírek, který by ji vyšvihl vysoko v žebříčku oblíbenosti. Ale Biančin táta jí zakáže účast, což je pro Biancu komplikací. Kat si sežene falešnou občanku a chce jít na koncert. Svému otci ale řekne, že jde na filmový festival. K jejímu překvapení se na koncertu střetne s Patrickem.
Bianca schleicht sich aus dem Haus als ihr Vater ihr verbietet auf eine Party zu gehen. Kat besorgt sich einen gefälschten Ausweis und geht mit Patrick auf ein Konzert. Als Bianca Kat anruft lässt sie Patrick alleine zurück und kümmert sich um sie.
Bianca asks Cameron to help her to fit in with the popular group at a party. However Bianca's dad forbids her from attending the party.
Patrick montre à Kat qu'il aime le même groupe de musique qu'elle et lui propose de se rendre à club ce soir, elle devra alors se procurer une fausse pièce d'identité pour pouvoir rentrer.
Pendant ce temps, Bianca apprend qu'une fête est organisée ce soir, mais elle ne connait pas le lieu. Elle explique alors à Cameron les règles de sociabilités, et qu'il doit savoir où se trouve la soirée sans le demander, c'est ainsi qu'ils iront ensemble à la fête, mais elle devra convaincre son père de la laisser sortir, puis sa soeur...
Il padre Walter, protettivo come sempre, afferma che Bianca è il suo fiorellino e Kat il suo affidabile cactus. Kat viene invitata ad un concerto vietato agli under 21 da Patrick dal momento che hanno lo stesso gruppo preferito mentre Bianca decide di andare ad una festa con Cameron sebbene sia in punizione. Kat decide di farsi fare un documento falso per poter entrare; la sera Parick provoca Kat in tutti i modi, ma mentre sta per baciarla Bianca, che ha bisogno di un passaggio, la chiama, interrompendoli. A casa il padre scopre della fuga della figlia minore e anche Kat, stufa di essere considerata un cactus, gli confessa tutto riguardo al documento falso e, anche lei, viene messa in punizione.
Bianca pede Cameron para ajudá-la a se a fazer parte do grupo popular em uma festa. No entanto, pai de Bianca proíbe ela de ir a festa.
