Paul, prototype du jeune qui débarque à Paris, cherche un appartement. Pas facile quand on a peu de revenus, des parents qui ne payent pas l’impôt sur la fortune et que l’on ne veut pas habiter une cave insalubre ou un placard à balai… Soudain la chance lui sourit, une appartement de belle taille, lumineux et pas cher. Quelle chance de rencontrer un propriétaire aussi sympathique et bienveillant ! Paul, heureux, s’installe dans son nouveau chez lui. Mais quelque chose ne tourne pas rond… Des bruits de mécanique la nuit, un caleçon qu’il retrouve sous un mur, un voisin qui rentre chez lui par la fenêtre…! Aussi incroyable que ce soit, il va falloir se rendre à l’évidence, l’appartement est en train de rétrécir !!
Es herrscht Wohnungsnot - auch in Paris. Paul hat schon die halbe Stadt abtelefoniert, als er auf ein verlockendes Angebot stösst. Die Besichtigung verläuft sogar gut - und Paul hat endlich eine Unterkunft. Doch er hat das Kleingedruckte nicht gelesen. Der französische Kurzfilm «Wohnfläche: Null Quadratmeter» behandelt das sehr aktuelle Thema Wohnungsnot auf satirische und gleichzeitig märchenhafte Art und Weise.
Set in Paris, ZERO M2 follows a young student coming to grips with the architectural intricacies of a rather odd apartment building.
Dopo un'infruttuosa ricerca di un appartamento a Parigi, Paul si trasferisce finalmente in un monolocale piacevole ed economico. Tuttavia, presto si accorge che qualcosa non va quando nota i comportamenti insoliti dei suoi vicini e i rumori sospetti durante la notte. E se il suo appartamento si stesse restringendo?
français
Deutsch
English
italiano