Paige and Ben become the new co-hosts of a popular travel show set in Hawaii. As they clash over ideas, they grapple with the fact that not only do they need each other to further their careers, but they also balance each other on and off the screen.
Paige, une présentatrice reconvertie en productrice télé suite à une mauvaise expérience à l’antenne, doit reprendre la présentation d’une émission accompagnée de Ben, un casse-cou qui ne suit aucune règle. Ils se rendent à Hawaï pour trois semaines de tournage, mais rien ne se passe comme prévu. Malgré des débuts tumultueux, les deux co-animateurs décident de prendre sur eux pour que l’émission se passe dans les meilleures conditions possibles et commencent même à se rapprocher.
לאחר שברשת הטלוויזיה "ערוץ הטיולים" מבחינים שהמפיקה פייג' מפלרטטת עם המועמד לעבודה, בן, במהלך ראיון עבודה, מחליטים ברשת להפוך אותם לזוג מנחים המסקרים מסעות בהוואי. האם הם יצליחו לעבוד יחד בצורה מקצועית? או שהאהבה ביניהם תפרח ותוביל את הקשר לכיוון אחר לגמרי?
In cerca di un conduttore per un programma di viaggi, una rete televisiva assume Paige per la nuova stagione ambientata alle Hawaii. A insaputa della donna, è stato assunto anche Ben, a cui piace spingere tutto all'estremo. Mentre inevitabilmente sorgono conflitti per via delle loro diverse idee, capiranno che avranno bisogno l'uno dell'altra per andare avanti con le loro carriere scoprendo di provare anche inaspettati sentimenti.
Miután látta, hogy a csinos producer, Paige az állásinterjún viccelődik a műsorvezetőnek jelentkező Bennel, a tévécsatorna társműsorvezetőkké teszi őket egy Oahu-i úti beszámolóhoz. Vajon tudnak együtt dolgozni?
English
français
עברית
italiano
Magyar
