Two Port Authority police officers become trapped under the rubble of the World Trade Center.
A história verídica da heróica sobrevivência e operação de salvamento de dois elementos da Polícia Portuária – John McLoughlin e Will Jimeno – encurralados nos destroços do World Trade Center a 11 de Setembro de 2001, após aí terem acorrido a fim de socorrer as vítimas. O filme acompanha também as tentativas das suas famílias de descobrir o que lhes sucedeu, bem como dos socorristas que os localizaram nos destroços e os resgataram. A sua história revela o quanto o melhor em cada um de nós se sobrepôs aos trágicos acontecimentos desse dia.
Tagline
Uma história verídica sobre coragem e sobrevivência
Le 11 septembre 2001, deux policiers arrivés parmi les premiers au World Trade Center luttent pour leur survie tandis que leurs familles font face à une cruelle incertitude.
11 września 2001 roku o godzinie 8:46 samolot Boening 767 dosłownie wlatuje w jedną z wież World Trade Center, symbolu Nowego Jorku. Następuje potężna eksplozja. Po kilkunastu minutach kolejny samolot wbija się w drugi wieżowiec. Na pomoc uwięzionym ruszają setki policjantów, strażaków i pracowników służb ratowniczych. Pod płonącymi wieżami WTC zjawia się też oddział z Port Authority Police Department. Sierżant John McLoughlin zbiera ekipę i wchodzi do budynków. Wkrótce obie wieże walą się na ziemię. McLoughlin oraz jego podwładny, William Jimeno, przeżywają, ale zostają uwięzieni pod tonami gruzu i metalu. Tymczasem w Connecticut Dave Karnes, były marine i głęboko wierzący katolik, zakłada zetlały mundur i wyrusza do NY z misją ratunkową.
Tagline
Prawdziwa opowieść o odwadze i przetrwaniu
日本語
大陆简体
русский язык
עברית
Türkçe
한국어
English
Português - Portugal
français
język polski
