Working Girl

Tess McGill, una bella ragazza e segretaria frustrata, dà un ottimo suggerimento alla propria principale, Katharine Parker, che le ruba l'idea senza riconoscerle il giusto merito. Quando la manager finisce in ospedale con una gamba ferita, Tess decide che è il momento giusto per vendicarsi, soffiandole prima il posto e successivamente anche l'uomo.

Предприимчивая Нью-Йоркская машинистка Тесс Мак Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит серьезная преграда, Она не умеет одеваться, стричься, общаться с нужными людьми. Но каждому человеку дается шанс устроить свою жизни. Такой шанс был дан и Мак Гилл, она получила шанс выступить в роли руководителя высшего звена, когда ее начальница сломала ногу, отдыхая в Европе.Незамедлительно Тесс занимает ее место, знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Когда отдохнувшая и выздоровевшая начальница возвращается на работу, она понимает, что место ее занято, жених ушел к другой, и существует миллион других мелких неприятностей.

Tess McGill jest sekretarką Katharine Parker, kobiety sukcesu prowadzącej firmę maklerską na Wall Street. By zdobyć jej uznanie, Tess podsuwa przełożonej pomysł kupna stacji radiowej. Gdy Katharine łamie nogę na nartach, ambitna Tess zastępuje ją na stanowisku. Wtedy przypadkiem odkrywa, że Katharine zamierzała wykorzystać jej pomysł jako własny. Dziewczyna nie ma nic do stracenia. Podszywając się pod własną szefową, rozpoczyna negocjacje z grubymi rybami biznesu. Jej partnerem jest przystojny Jack Trainer.

Tagline

Film dla tych którym się powiodło, dla tych którym nie wyszło, oraz dla tych, którzy wciąż próbują…

Em Nova York, Tess McGill, uma secretária humilde, trabalha para a executiva Katharine Parker. Tess apresenta suas ideias à chefe, mas descobre que foram roubadas. Quando Katharine se acidenta, Tess se faz passar por executiva e, com a ajuda de Jack Trainer, propõe um grande negócio. Porém, Jack é namorado de Katharine, complicando tudo.

Tess McGill is an ambitious secretary with a unique approach for climbing the ladder to success. When her classy, but villainous boss breaks a leg skiing, Tess takes over her office, her apartment and even her wardrobe. She creates a deal with a handsome investment banker that will either take her to the top, or finish her off for good.

Tagline

For anyone who's ever won. For anyone who's ever lost. And for everyone who's still in there trying.

Tess McGill tem tudo para subir na vida. Charme, beleza e ambição. Menos as roupas certas, o penteado certo, a atitude certa e o mais importante: o emprego certo. Mas ela não desiste facilmente. Mesmo que tenha que fazer o jogo do sistema e da sedução. Aliada ao belo Jack Trainer, essa simples secretária vai provar que vale tudo para se chegar ao topo.

Tagline

Para quem já ganhou. Para quem já perdeu. E para todos que ainda estão lá tentando.