Love Hurts

Marvin Gable, a realtor working in the Milwaukee suburbs, receives a crimson envelope from Rose, a former partner-in-crime he had left for dead. Thrust back into a world of ruthless hitmen and with his brother Knuckles, a volatile crime lord, hunting him, Marvin must confront the choices haunting him and the history he never truly buried.

Aliases

• With Love

Corretor de imóveis que trabalha nos subúrbios de Milwaukee, Marvin Gable recebe um envelope vermelho de Rose, a ex-parceira de crime que ele havia abandonado. Com o irmão Knuckles em seu encalço, Marvin deve confrontar as escolhas que o assombram e uma parte da sua vida que ele nunca deixou para trás de verdade.

Marvin Gable, est un agent immobilier de la banlieue de Milwaukee, où les panneaux ‘‘à vendre’’ prospèrent. Jusqu’à ce qu’il reçoive une enveloppe rouge signée Rose, une ancienne collaboratrice qu'il avait laissée pour morte il y a bien longtemps. Marvin est alors rattrapé par un monde où règne la trahison, rempli de tueurs à gages impitoyables. Traqué par son frère Knuckles, un criminel de haut vol totalement instable, Marvin doit affronter les choix qu’il a fait et son histoire qu'il n'a jamais vraiment enterrée.

Marvin Gable es un agente inmobiliario que trabaja en un barrio a las afueras de Milwaukee donde nunca faltan letreros de «Se vende». Un día, recibe un sobre rojo de Rose, una antigua cómplice a la que daba por muerta. Y no precisamente con buenas noticias. Marvin se verá de nuevo arrastrado a un mundo de francotiradores implacables plagado de traiciones y eventos inmobiliarios convertidos en trampas letales. Perseguido por su hermano Knuckles, un capo del crimen, Marvin deberá afrontar aquellas decisiones que lo atormentan y enfrentarse a una historia que nunca llegó a enterrar.

Colpi d'amore, film diretto da Jonathan Eusebio, racconta la storia di un agente immobiliare, Marvin Gable (Ke Huy Quan), che lavora nei sobborghi di Milwaukee, disseminata di case con cartelli "Vendesi". È un uomo apparentemente tranquillo e normale, ma nasconde un segreto oscuro che contrasta completamente con la monotona vita che conduce. Quando riceve una busta rossa dalla sua ex complice, Rose (Ariana DeBose), che credeva morta, Gable viene trascinato nuovamente in un mondo di sicari spietati, tradimenti e battaglie mortali. Un boss del crimine, infatti, è sulle sue tracce e l'agente immobiliare dovrà confortarsi con quello che era il suo passato, mai sepolto, tornato a perseguitarlo...

Марвин Гейбл ведет успешную жизнь риэлтора в респектабельном пригороде Милуоки. Однажды он получает загадочный конверт от женщины по имени Роуз, которую он когда-то бросил на верную смерть. Она сообщает, что Марвина разыскивает его брат Наклз, криминальный авторитет. Оказывается, за улыбкой и хорошими манерами преуспевающего агента по продаже недвижимости скрывается темное преступное прошлое.