In the early 1980s, there was someone killing the children of Atlanta. Eventually a single man was caught and convicted in one of the largest manhunts in our nation's history. Ever since, the case has been closed until four years later two reporters investigate charges that the original investigation was filled with errors and tainted evidence. They seek to find the truth behind the Atlanta child murders.
Aliases
- Echo of Murder
- Unanswered Questions
Synopsis A Atlanta, entre 1979 et 1981, 29 garçons afro-américains, dont la plupart sont encore des enfants, disparaissent ou sont retrouvés assassinés. Les événements sont suivis par les médias jusqu'en 1982, date à laquelle un certain Wayne Williams est condamné pour deux des meurtres, après l'une des plus importantes chasses à l'homme de l'histoire américaine. Les autorités, satisfaites, classent l'affaire. Mais les journalistes Ron Larson et Pat Laughlin, avertis d'un certain nombre de faits nouveaux et convaincus que l'enquête a été bâclée, se rendent sur place et décident de reprendre les investigations. Les deux hommes commencent par recueillir les témoignages des mères des enfants...
Van 1979 tot 1981 werden de inwoners van Atlanta opgeschrikt door een reeks brute moorden op Afrikaans-Amerikaanse jongens. De dader werd gepakt en veroordeeld en de zaak gesloten. Een aantal jaren na dato besluiten twee journalisten de zaak opnieuw te bekijken. zij krijgen geheime politierapporten in handen en stellen zich de vraag: Wie vermoordde Atlanta's kinderen?
V březnu 1981 se město Atlanta zmítalo jednou z nejhrůznějších vražedných sérií v historii Spojených států. Týden co týden se v řekách, zadních uličkách a parcích objevovala těla mrtvých dětí tmavé pleti z chudých rodin. Některým bylo pouhých osm let. K vyšetřování byla zřízena zvláštní policejní skupina a případy vražd byly oficiálně uzavřeny v roce 1982, kdy byl za tyto činy odsouzen k doživotnímu žaláři třiadvacetiletý černý fotograf Wayne Williams. O čtyři roky později se obrátí na dva newyorské novináře advokátka Gloverová z Georgie, která zastupuje matky ztracených a zavražděných atlantských dětí. Chce, aby Laughlin s Larsonem o případu napsali, protože skutečná pravda nikdy nevyšla najevo... Tajné vyšetřování vražd dětí v Atlantě, na kterém je tento film založen, se opravdu uskutečnilo.
Eine Reihe von Kindsmorden erschüttert Ende der 70er Jahre Atlanta. Obwohl einem Mann nur zwei der zahlreichen Morde nachgewiesen werden konnten, sitzt er nun im Gefängnis. Die Journalisten Pat Laughlin (James Belushi) und Ron Larson (Gregory Hines) vermuten jedoch, dass der Ku-Klux-Clan hinter den Übergriffen steckt. Als sie mit ihrer Befürchtung an die Öffentlichkeit gehen, bringen sie allerdings nicht nur sich, sondern auch ihre Familien in große Gefahr.
English
français
Nederlands
čeština
Deutsch
