Westerland

Sylt im Winter: Cem trifft auf den verzweifelten Jesús am Strand hinter Westerland. Im Gegensatz zum bodenständigen Cem hat Jesús keinerlei Schimmer, was er mit seinem Leben anfangen möchte. Cem nimmt ihn bei sich auf und die beiden verlieben sich ineinander. Cem beginnt, Verantwortung zu übernehmen für seinen orientierungslosen Freund. Doch dabei gerät sein eigenes Leben immer mehr durcheinander: Er meldet sich immer öfter bei der Arbeit krank, vernachlässigt seine Freunde und schließt die restliche Welt zunehmend aus. Vier grundlegende Regeln stellen die beiden auf, die nur gemeinsam gebrochen werden dürfen: Du sollst nicht kiffen. Du sollst nicht kotzen. Du sollst nicht lügen. Du sollst nicht sterben. Mit ihrem Aufeinandertreffen bekommen die Lebensentwürfe der beiden so unterschiedlichen Persönlichkeiten Risse: Jésus lernt sein Leben und die Beziehung zu Cem schätzen und Cem beginnt, an vielen Dingen zu zweifeln, die bisher höchste Priorität für ihn hatten.

Sur l'île de Sylt en mer du Nord, à la frontière entre l'Allemagne et le Danemark, Jesus, un garçon à la beauté angélique mais sujet à une certaine folie, rencontre Cem, un jeune travailleur au charme méditerranéen et qui a de l'ambition. Dans cette atmosphère venteuse et froide du nord de l'Europe, nous découvrons la naissance d'un attachement réciproque et fusionnel entre ces deux garçons, qui trouvent en l'autre une tendresse sereine et apaisante. Mais le vent d'ouest souffle toujours plus, sur terre et dans les esprits, ce qui ne tardera pas à agiter l'amour de nos deux héros...

Зимний островок Зюльт… Жем встречает отчаявшегося Езуса на пляже за Вестерландом. В отличии от Жема Езус не определился со своим будущим. Жем принимает его у себя дома и они влюбляются друг в друга. Жем начинает заботится о своём новом друге. При этом его личная жизнь превращается в хаос. Он часто прогуливает работу, забрасывает своих друзей и всё больше отлучается от окружающего мира. Эти двое устанавливают четыре главных правила, нарушить которые можно только сообща: нельзя курить травку, нельзя блевать, нельзя лгать и нельзя умирать. Но при их всё большей близости их взгляды на жизнь начинают рушиться. Езус дорожит отношениями с Жемом. Жем же начинает сомневаться во многих вещах, которые были для него раньше ориентиром.

Marc, un adolescente solitario, está secretamente enamorado de Olaf, un vecino de su misma edad. Sueña con tener una relación con él y la oportunidad se le presenta cuando ambos coinciden en una excursión.

In the midst of a freezing winter on the island of Sylt, Cem comes across Jesús, who is on the verge of committing suicide. The two young men become fast friends, with their friendship unexpectedly threatening to develop into something more. Cem and Jesús - laconic, alienated loners - find their previously uneventful lives starting to spin out of control now that each has someone who means something to him.